tag:blogger.com,1999:blog-8727048629708500122.post5959928130613974543..comments2024-02-16T16:16:41.839-08:00Comments on Nine hours of separation: Sul tradurre/8. Susanna Basso e l'Elogio dell'invidia Silvia Pareschihttp://www.blogger.com/profile/13167114572317069861noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-8727048629708500122.post-89661701516307058922014-05-09T09:05:26.385-07:002014-05-09T09:05:26.385-07:00Ci sono moltissimi libri sulla traduzione, ma se l...Ci sono moltissimi libri sulla traduzione, ma se le interessa un altro libro di riflessioni sul mestiere da parte di chi lo pratica tutti i giorni, le consiglio L'arte e il mestiere di tradurre, di Franca Cavagnoli. Silvia Pareschihttps://www.blogger.com/profile/13167114572317069861noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8727048629708500122.post-20529335834269706432014-05-09T04:48:46.143-07:002014-05-09T04:48:46.143-07:00Per caso ci sono altri libri sullo stesso argoment...Per caso ci sono altri libri sullo stesso argomento e con lo stesso grado tecnico che ci consiglierebbe? Ringrazio in anticipo.^^Michael Hunthttps://www.blogger.com/profile/02795793202335225409noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8727048629708500122.post-70929374438634308932014-04-30T01:22:43.017-07:002014-04-30T01:22:43.017-07:00Eh, sì, anche più di qualcosa :-)Eh, sì, anche più di qualcosa :-)Silvia Pareschihttps://www.blogger.com/profile/13167114572317069861noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8727048629708500122.post-38200298989770660412014-04-30T01:21:45.421-07:002014-04-30T01:21:45.421-07:00Grazie! :-)Grazie! :-)Silvia Pareschihttps://www.blogger.com/profile/13167114572317069861noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8727048629708500122.post-31118253544200169062014-04-30T01:21:18.100-07:002014-04-30T01:21:18.100-07:00Sì, poetica ma anche precisa.Sì, poetica ma anche precisa.Silvia Pareschihttps://www.blogger.com/profile/13167114572317069861noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8727048629708500122.post-89520630282788623332014-04-30T01:20:18.099-07:002014-04-30T01:20:18.099-07:00Sì, è una lettura fondamentale, per traduttori e a...Sì, è una lettura fondamentale, per traduttori e anche per non traduttori :-)Silvia Pareschihttps://www.blogger.com/profile/13167114572317069861noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8727048629708500122.post-67931480518402955782014-04-30T01:19:08.741-07:002014-04-30T01:19:08.741-07:00Haha, non essere negativa!Haha, non essere negativa!Silvia Pareschihttps://www.blogger.com/profile/13167114572317069861noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8727048629708500122.post-19530786100235491732014-04-29T12:09:30.746-07:002014-04-29T12:09:30.746-07:00Se penso a certe traduzioni, originale "inarr...Se penso a certe traduzioni, originale "inarrivabile" non rende ancora l'idea.Ellehttps://www.blogger.com/profile/12686083423968105631noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8727048629708500122.post-31849190132203816372014-04-29T09:42:49.226-07:002014-04-29T09:42:49.226-07:00Ecco un libro che è sempre sul mio comodino... l&#...Ecco un libro che è sempre sul mio comodino... l'ho riempito di post-it con i passaggi da rileggere!:) Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13631875779664831947noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8727048629708500122.post-41894892885064033322014-04-29T04:49:53.052-07:002014-04-29T04:49:53.052-07:00desiderio del testo... splendida definizione :)desiderio del testo... splendida definizione :)amandahttps://www.blogger.com/profile/14842221253062393109noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8727048629708500122.post-44342472207521044372014-04-29T04:06:46.912-07:002014-04-29T04:06:46.912-07:00Pensa e scrive come traduce: meravigliosamente. Gr...Pensa e scrive come traduce: meravigliosamente. Grazie, Silvia, per questa chicca. Ho condiviso il tuo post sul Nome del Traduttore.Andrea Rényihttps://www.blogger.com/profile/12054200403710779043noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8727048629708500122.post-84758758405844705042014-04-29T01:55:46.018-07:002014-04-29T01:55:46.018-07:00Grande Susanna Basso! Io non sono un’esperta, ma n...Grande Susanna Basso! Io non sono un’esperta, ma noi che veneriamo la Munro le dobbiamo qualcosa… babahttps://www.blogger.com/profile/16867582026848494333noreply@blogger.com