tag:blogger.com,1999:blog-8727048629708500122.post4368494382118805214..comments2024-02-16T16:16:41.839-08:00Comments on Nine hours of separation: Ma dove sono i neri?Silvia Pareschihttp://www.blogger.com/profile/13167114572317069861noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-8727048629708500122.post-59153725762843203192012-11-01T15:29:50.091-07:002012-11-01T15:29:50.091-07:00Che belli questi post, grazie!Che belli questi post, grazie!Cìhttps://www.blogger.com/profile/17978209546542001842noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8727048629708500122.post-1438106322097007342012-01-26T07:48:17.835-08:002012-01-26T07:48:17.835-08:00davvero interessante, grazie silvia!davvero interessante, grazie silvia!nonsisamaihttp://nonsisamai.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8727048629708500122.post-20134654964395006802011-05-12T12:41:19.249-07:002011-05-12T12:41:19.249-07:00Magari! Attendo fiduciosissima:)Magari! Attendo fiduciosissima:)Giusyhttps://www.blogger.com/profile/10812772109880436118noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8727048629708500122.post-39974487239656039852011-05-08T12:01:36.606-07:002011-05-08T12:01:36.606-07:00Lo racconta molto bene l'autrice che ho tradot...Lo racconta molto bene l'autrice che ho tradotto, e prima di lei non ne aveva scritto quasi nessun autore di narrativa. La cosa più strana è che un episodio così importante sia così poco noto. Può darsi che sia dovuto al carattere "remissivo" dei giapponesi, molti dei quali, tornati dai campi, si ritrovarono con le loro proprietà confiscate e rivendute e decisero di tornare in Giappone. Comunque qualcosa del genere - anche se su scala più ridotta - successe anche agli italiani. Ho un documento che devo ancora leggere che racconta quella storia. Vediamo, magari scriverò qualcosa anche su quello...Silvia Pareschihttps://www.blogger.com/profile/13167114572317069861noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8727048629708500122.post-52362513992987346152011-05-08T11:20:16.217-07:002011-05-08T11:20:16.217-07:00E fai benissimo a raccontare! DEVE essere conosciu...E fai benissimo a raccontare! DEVE essere conosciuto davvero molto di più. E' stata una immensa vergogna...Giusyhttps://www.blogger.com/profile/10812772109880436118noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8727048629708500122.post-72776715604070898572011-05-07T14:04:42.006-07:002011-05-07T14:04:42.006-07:00@Giusi: sì, le conoscevo, sono molto belle. Quelle...@Giusi: sì, le conoscevo, sono molto belle. Quelle dei bambini con la targhetta al collo sono le più strazianti. Ci tengo molto a raccontare questa storia, primo perché il libro è davvero stupendo, e secondo perché è un episodio poco noto che merita di essere conosciuto molto di più.Silvia Pareschihttps://www.blogger.com/profile/13167114572317069861noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8727048629708500122.post-3752067183568055612011-05-07T14:01:43.924-07:002011-05-07T14:01:43.924-07:00(Camden, NJ, al n.2? St. Louis al n.1? Questo paes...(Camden, NJ, al n.2? St. Louis al n.1? Questo paese non finirà mai di stupirmi.)Silvia Pareschihttps://www.blogger.com/profile/13167114572317069861noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8727048629708500122.post-62158879995420873812011-05-07T14:01:40.523-07:002011-05-07T14:01:40.523-07:00Io conosco l'internamento di cui parli perché ...Io conosco l'internamento di cui parli perché la favolosa Dorothea Lange fece delle foto estremamente significative (fatico, del resto, a trovarne di sue che non siano così).<br />Qui ci dovrebbero essere quasi tutte<br />http://www.google.it/search?q=dorothea+lange+japanese+internment&hl=it&prmd=ivnso&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=7rHFTbK-G46Pswbv5vSDDw&ved=0CCgQsAQ&biw=1366&bih=677<br /><br />sì per favore, scrivi quel post appena esce!Giusyhttps://www.blogger.com/profile/10812772109880436118noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8727048629708500122.post-33605402944662821512011-05-07T13:16:12.519-07:002011-05-07T13:16:12.519-07:00@Emigrante. Vero, sono tutti a Oakland. Sarà lì an...@Emigrante. Vero, sono tutti a Oakland. Sarà lì anche la famosa classe media? So che ci sono zone "gentrificate", ma nel 2010 Oakland era la quinta città più pericolosa d'America.(Preceduta solo da Flint - quella di Michael Moore -; Detroit; Camden, NJ; e, al n.1, St. Louis)Silvia Pareschihttps://www.blogger.com/profile/13167114572317069861noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8727048629708500122.post-62194367958708241852011-05-07T13:06:31.477-07:002011-05-07T13:06:31.477-07:00Ciao Giusi! Il tema delle divisioni razziali negli...Ciao Giusi! Il tema delle divisioni razziali negli Stati Uniti è ovviamente vastissimo. Ci sono ancora grandi differenze fra Nord e Sud, per esempio, e ogni etnia ha la sua affascinante storia di integrazione (o non integrazione). Ho appena finito di tradurre un bellissimo libro di un'autrice nippo-americana che parla di un episodio poco noto della storia statunitense: l'internamento in campi dedicati degli individui di origine giapponese residenti nella zona militare del Pacifico durante la seconda guerra mondiale. Appena uscirà il libro ci farò sopra un bel post!Silvia Pareschihttps://www.blogger.com/profile/13167114572317069861noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8727048629708500122.post-57042334906944649022011-05-07T13:02:33.376-07:002011-05-07T13:02:33.376-07:00Sono tutti ad Oakland. Storicamente infatti Oaklan...Sono tutti ad Oakland. Storicamente infatti Oakland uso' la manodopera di colore peri cantieri navali, lavori a bassa scolarita'.Emigrantehttps://www.blogger.com/profile/11531604120573100479noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8727048629708500122.post-82612343050491243282011-05-07T10:57:15.196-07:002011-05-07T10:57:15.196-07:00Post prezioso il tuo, Silvia! Io ignoravo completa...Post prezioso il tuo, Silvia! Io ignoravo completamente questa situazione, anche perché la rappresentazione degli Stati Uniti da noi, come ben sai, è effettuata per stereotipi. Una rappresentazione realistica della società sembra interessare molto poco agli addetti ai lavori.Giusyhttps://www.blogger.com/profile/10812772109880436118noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8727048629708500122.post-49536567930820844602011-05-06T11:09:49.744-07:002011-05-06T11:09:49.744-07:00Leggendo alcuni articoli per documentarmi su quest...Leggendo alcuni articoli per documentarmi su questo tema, ho trovato questa frase: "Seattle e San Diego, che hanno la reputazione di città a grande prevalenza bianca, nel 2005 avevano una percentuale di afroamericani più alta di quella di San Francisco". Gli asiatici e i messicani, per un motivo o per l'altro, sono gruppi etnici molto presenti e visibili nelle città californiane. E questo rende ancora più notevole la quasi totale assenza dei neri (Los Angeles è un'altra storia, naturalmente).Silvia Pareschihttps://www.blogger.com/profile/13167114572317069861noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8727048629708500122.post-77533616057943078912011-05-06T10:59:48.368-07:002011-05-06T10:59:48.368-07:00vero, anche a san diego ci sono pochissime persone...vero, anche a san diego ci sono pochissime persone di colore, mentre per esempio ci sono tantissimi asiatici e messicani.<br />nella mia ignoranza, pensavo che fosse dovuto a motivi storici, cioe' che fosse stato sempre cosi'... invece tu mi insegni che le persone di colore c'erano, ma sono andate via... :-(Maricahttps://www.blogger.com/profile/15334453997595043639noreply@blogger.com