Nine hours of separation

Silvia Pareschi, traduttrice

mercoledì 13 aprile 2011

Una grande scrittrice: Amy Hempel

›
Un'altra scrittrice che sono stata molto felice di tradurre (oltre che di conoscere, e lo dico solo perché è una persona davvero squ...
6 commenti:
martedì 12 aprile 2011

Church Shopping

›
Prima Chiesa di Cristo, Scienziato (con riflesso della fotografa)  Il mio primo contatto diretto con la religione negli Stati Uniti r...
lunedì 11 aprile 2011

Beautiful Houses/3

›
Pacific Heights Presidio Heights
1 commento:
domenica 10 aprile 2011

The Theory of Stupidity

›
Carlo M. Cipolla 's Theory of Stupidity is so brilliant, so profoundly true, that deserves to be known all over the world. It is well k...
3 commenti:
sabato 9 aprile 2011

The synod decided

›
From Language Log . A headline on the Sunday (Irish) Business Post , on April 3.
venerdì 8 aprile 2011

A wonderful book

›
The Atlas of Remote Islands (Fifty Islands I Have Never Set Foot On and Never Will) , written by Judith Schalansky, translated from German b...
8 commenti:
giovedì 7 aprile 2011

Un giardino verticale a San Francisco

›
Patrick Blanc è un botanico francese dai capelli verdi che ha inventato la tecnica del giardino verticale.  Per chi non lo conoscesse, i...
4 commenti:
mercoledì 6 aprile 2011

Postcards from San Francisco: Plates & Signs

›
1 commento:
martedì 5 aprile 2011

Famous Last Words

›
From Flavorwire : Famous Last Words: Our 20 Favorite Final Lines in Literature. Okay, that's banal, but my favourite is no. 19. And 17....
6 commenti:

Beautiful Artists/7: Chris Schiavo, multi-media artist

›
Chris Schiavo is a multi-media artist born and based in New York City, who works in film, photography, installation art, drawing and sou...
lunedì 4 aprile 2011

Dietro le quinte di Libertà: un'intervista alla sottoscritta/2

›
Ripubblico qui la bella intervista di Sandra Bardotti uscita oggi su Wuz . Dietro le quinte di Libertà di Jonathan Franzen: Silvia Pa...
8 commenti:
domenica 3 aprile 2011

Un altro piccolo consiglio da San Francisco

›
Dopo avervi consigliato di evitare il deprecabile appellativo "Frisco", ecco un altro consiglio facile facile per chi desidera vi...
6 commenti:
sabato 2 aprile 2011

Per favore, non chiamatela Frisco!

›
  Prendo spunto dall' articolo "Meno tasse o ce ne andiamo. Twitter minaccia San Francisco" comparso sulla Repubblica on...
4 commenti:

Anthea Bell and The Art of Literary Translation

›
In an article published on EssentialWriters.com , Anthea Bell discusses the art of literary translation. (The boldface is mine) Anthea Be...
venerdì 1 aprile 2011

Happy Birthday Christopher Walken!

›
Yesterday was Christopher Walken's birthday. To celebrate it, here's a hilarious skit, my favourite: The Census Taker. Enjoy! Satu...
giovedì 31 marzo 2011

Found in Translation at the Guggenheim

›
February 11–May 1, 2011 In our globalized world, with political, economic, and cultural issues intertwined across nations, boundaries bet...

Beautiful Houses/2

›
Pacific Heights (Slanted Bay Italianate, 1870’s-1880’s)  Circa 48.000 case in stile vittoriano ed edoardiano vennero c...
2 commenti:
mercoledì 30 marzo 2011

Are you my benefactor?

›
Is there anybody out there who has a lot of money to spend and has always dreamed of becoming a translator's benefactor? Well, in that c...
3 commenti:

Meet my husband/2: Jonathon Keats' Textbooks for Bacteria

›
A new art project by Jonathon Keats: textbooks for bacteria. This short documentary (5 minutes) appeared on Daily Planet, a daily science ...
martedì 29 marzo 2011

Un'intervista alla sottoscritta

›
Pubblicato oggi su minima & moralia: Silvia Pareschi racconta l’esperienza di tradurre Jonathan Franzen. Estratto di un’intervi...
‹
›
Home page
Visualizza versione web

About me

La mia foto
Silvia Pareschi
I hope you love birds too. It is economical. It saves going to Heaven. - Emily Dickinson
Visualizza il mio profilo completo
Powered by Blogger.