La verità sui vicini del piano di sopra

Ora che le cheerleader se ne sono andate, al piano di sopra sono arrivati dei nuovi vicini. Eccoli.

Scherzetto

Allora, era da un po' che passavo davanti a quel cartello dell'orrida macelleria-gioielliere che adesso fa anche il ristorante con tavolini di fianco al banco della carne e pensavo di fargli uno scherzetto. Non vedevo l'ora di avere con me la macchina fotografica. Per il resto basta Paint :-)

Padania Classics & Visit Padania

 

Foto da Padania Classics

Ho scoperto un sito meraviglioso, anzi due. Il primo che ho scoperto è Visit Padania, un sito di tour della Padania che offre pacchetti allettanti come Padania Sacra, Pagania Antica e Sexy Banania. Da lì sono risalita all'origine Padania Classics - L'osservatorio estetico della MacroRegione, un sito ricchissimo di foto sugli splendidi panorami che vedo ogni giorno girando per le mie belle zone. Da oggi sono ufficialmente una grande fan di Padania Classics, e andrò collezionando foto di bei paesaggi da aggiungere alla loro magnifica collezione (potete farlo anche voi, aggiungendo alle foto che pubblicate sui social l’hashtag aziendale #PadaniaClassics).
L'artista dietro questo progetto si chiama Filippo Minelli, e potete leggere una sua intervista QUI. 

Visit Padania, book your stay during Milano Expo2015 from Padania Classics on Vimeo.

La Forza è con me

Ieri sera il mio maestro di yoga che seguo da quindici anni ci ha fatto praticare il Mahā Mudrā, uno dei Mudrā fondamentali, una roba da iniziati, insomma (non oso immaginare come la praticherebbero gli yogatleti americani). 

Il maestro del mio maestro, Claude Maréchal, sostiene scherzando che il Mahā Mudrā potrebbe avere effetti simili a una droga. E infatti dopo averla praticata mi sono sentita un po' stranetta. 

Sarà forse per questo (o perché dopo essermi guardata tutti i film di Harry Potter ora sto rivedendo tutta la saga di Star Wars) che mentre uscivo ho esclamato: "Mi sento un Cavaliere Jedi"?
Ora gli chiedo se posso praticare il Mahā Mudrā tutte le mattine, poi non mi resta che procurarmi una spada laser. Anche se francamente preferirei una Bacchetta di Sambuco.

Trova l'intrusa

(E non è neanche mia...)

James Kirk, capitano d'Impresa

Oggi volevo pubblicare la prima voce del Dizionario Itanglese-Italiano, ma poi mi sono imbattuta in questa chicca e ho pensato che meritasse una menzione.

Segnalato dal sempre meritevole Paolo Attivissimo nel suo blog Il Disinformatico, questo orrore da copia-incolla-e-traduci-con-google pubblicato dal Corriere della Sera comincia così: “Nel salone, troneggia un personaggio «Chewbacca» a grandezza naturale, dalla saga Guerre Stellari e «L’impresa» di «Star Trek», alto 2 metri”, e prosegue per tutto l'articolo.

Citando Attivissimo: questo è quello che in Italia viene venduto come giornalismo online.

Insonnia vegana

Oggi ho il secondo controllo all'ospedale. Dovevo alzarmi alle 6 per prendere il treno. Visto che alle 4 non dormivo ancora, ho deciso che tanto valeva alzarmi. In più sono anche a digiuno. Altro che balle di fieno, se chiudo gli occhi vedo melanzane alla parmigiana.

Bizzarre pizze

A Sydney c'è quella al coccodrillo

 

 

Per le gite c'è quella in barattolo

Per i bambini, la pizza lecca-lecca

 

A New York la trovate nel cono, come il gelato

 

Poi c'è la pizza più cara del mondo (con aragosta marinata nel cognac, caviale inzuppato nello champagne, salmone affumicato scozzese, medaglioni di selvaggina e scaglie d'oro commestibile a 24-carati): $2400

 

E molte altre che trovate QUI.

Un'ultima idea regalo: la crema da barba al bacon

Dai creatori della baconnaise e del burro di cacao al bacon, ma anche della bara al bacon (in saldo a soli $1,999. "Is there a better way to show your love of bacon forever than to be buried wrapped in it?"), delle rose al bacon ("J&D's Bacon Roses are handmade, smell like crispy Bacon and are an everlasting symbol of your love and affection. They will also hold their porcine fragrance for months.") e della Bacon Baby Instant Formula, ecco un nuovo prodotto imperdibile: la Bacon Shaving Cream. Perché "Nothing is more powerful or captivating than the smell of bacon. It is truly the smell of victory".

Io sto così/2

Però stringo i denti e tiro avanti, perché se riesco a finire tutto in tempo mi aspetta una bellissima vacanza. 

Buon Ferragosto...

... perché anche noi vi pensiamo!

 

Una famiglia italiana in omaggio

Molti di voi avranno già visto questa pubblicità americana della Fiat, ma è così  divertente che la ripubblico anch'io. Soprattutto per la scena del caffè.

Lo scrittore che non sapeva descrivere le mani

M.C. Escher, Mani che disegnano, 1948

Pazzesco. Dopo la mia intervista che ho segnalato ieri, in cui imitavo una cattiva scrittura con la descrizione iperdettagliata di una mano, un'amica mi ha segnalato questo articolo sulla rivista satirica The Onion, intitolato Frustrated Novelist No Good At Describing Hands. 

Ci sarà un messaggio nascosto dell'universo, in queste bizzarre coincidenze? Che dite, contatto lo scrittore e gli do qualche lezione?

Non c'è limite all'orrore

Molto comune in Canada, a quanto pare

Errori di traduzione, ovvero: il vegano pentito

Foto da qui

Just for Pun

Mr. Keats odia i pun, i giochi di parole che sono l'incubo del traduttore ma che gli anglofoni, a partire dal Bardo, amano tanto. Io li trovo divertenti, quando non li devo tradurre.

Un post di Clyo, che cita il negozio di timbri londinese Blade Rubber, mi ha ricordato che la mia fonte preferita di pun per far inorridire Mr. Keats sono i nomi dei negozi. Eccone alcuni. Voi ne conoscete altri?

Les Cent Culottes ("Lingerie Française")

The Grateful Head (parrucchieri)

Citizen Chain (biciclette)

Citizen Cake (ristorante)

Lettuce Eat (ristorante)

Juan in a Million (ristorante)

Planet of the Grapes (enoteca)

Lord of the Fries (ristorante)

Thai Tanic (ristorante)

Pane in the Glass (lavaggio finestre, giardinaggio ecc.)

Una minaccia fantastica

Guida per bambini agli insetti spiaccicati

Visto in un distributore di benzina a San Francisco.

A New Yorker Cartoon: Singolari italiani

Il girone degli assonnati

I terminal dei viaggiatori in transito sono purgatori dove si sconta la pena della privazione del sonno.