giovedì 8 gennaio 2015

Ciao lago

Qualche giorno fa ho fatto una bellissima passeggiata, il Sentiero del Sole, così ho salutato il lago prima di partire. 
Ieri il progetto del libro è stato approvato. Vado, lo scrivo e torno. Ci sentiamo da San Francisco.



39 commenti:

  1. paesaggio bellissimo... quindi buon lavoro e buon anno!!!

    RispondiElimina
  2. Congratulazioni! Tienici aggiornati

    RispondiElimina
  3. Brava Silvia! E' da un pezzo che non seguo i blog, ma questa notizia mi fa molto piacere, buon lavoro!
    A proposito di laghi : sei mai stata all'Isolino Virginia sul lago di Varese? io mi ero confusa e lo cercavo nel lago Maggiore, ci sono stata da bambina ed è stupendo... fossi in te ci penserei per quando torni.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ci sono stata alle elementari! Hai ragione, devo proprio tornarci. Ci porterò Mr K.

      Elimina
  4. In bocca al lupo per il libro!

    E Bellissimo lago.

    RispondiElimina
  5. Anno nuovo, nuovi progetti. Ci piace!
    In bocca al lupo.

    RispondiElimina
  6. Sono felicissima Silvia, brava!

    RispondiElimina
  7. Ma che libro scriverai? Si può sapere qualcosa? :) In bocca al lupo e buon lavoro!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Per ora dirò solo che sono storie americane e che in una compare un puma ;-)

      Elimina
    2. Mi accontento, grazie :) Mi sembra che tu sia in cammino su un nuovo sentiero...Benissimo! Restiamo tutti in fervente attesa.

      Elimina
  8. Hai usato il verbo SCRIVERE non TRADURRE. Giusto ?
    Ciao, aspetto...

    RispondiElimina
  9. Stupendo... un bel posto da tenere a mente e nel cuore prima di ripartire :)

    Moz-

    RispondiElimina
  10. Vado, lo scrivo e torno ... è bellissimo! Faccio la ola per te e aspetto notizie.

    RispondiElimina
  11. Aspetto il libro, sono molto ma molto curiosa :-) Buon volo, a presto'

    RispondiElimina
  12. Ciao Silvia e in bocca al lupo per il libro! Non vedo l'ora di leggerti!

    RispondiElimina
  13. che meraviglia, in bocca al lupo!

    RispondiElimina
  14. Bellissima notizia. A parte che riparti senza passare da Berlino. Io sono curiosissima per questo libro :D
    A presto!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì, mi è mancata Berlino, però ho sentito dire che in inverno non è proprio il massimo... ;-)

      Elimina
  15. Meraviglia lago!
    In bocca al lupo per la scrittura!

    RispondiElimina
  16. woooooooooooooooooooooooooooooow!!!!!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  17. jeans di bruce springsteennnnnnnn! congrats silvia!

    RispondiElimina
  18. ma come già riparti? :(
    bene per il libro!

    RispondiElimina
  19. In bocca al lupo, sono felicissima! Non vedo l'ora di leggere un libro scritto da te.
    Le foto del lago sono meravigliose, mi è scappato un WOW appena ho aperto la pagina. Ora vado a vedere dove si trova questo posto spettacolare.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Se ci vai dimmelo, che ti consiglio anche dove andare a mangiare.

      Elimina
  20. Auguri e buona sorte per il libro....ma curiosità lo scrivi in italiano o in inglese? Succede di scrivere e tradursi da soli? Mi affascina molto questa cosa pensi che sarà una marcia in più o un condizionamento?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Alessandra, il libro lo scrivo in italiano. Così come non potrei mai tradurre dall'italiano all'inglese (si traduce sempre nella propria lingua madre, perché per quanto si possa conoscere bene una lingua, non la si conosce mai come un madrelingua), non potrei neppure scrivere in inglese. Però se qualcuno traducesse il mio libro in inglese, non oso immaginare quanto sarei rompiscatole come autrice!

      Elimina
  21. Una grande notizia per questo inizio anno. Qualcosa di nuovo: il libro. E qualcosa di vecchio: il puma. È bello cominciare con una celebrazione! Non vedo l'ora... "che la forza sia con te" :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ma il puma sta dentro il libro, quindi nuovo e vecchio si uniscono!

      Elimina
  22. Che bello, quanti commenti incoraggianti! Grazie a tutti!

    RispondiElimina
  23. Leggo e vedo solo ora, e mi fa piacere, sia per il bel lago (forse l'ho visto dall'alto atterrando all'aereoporto di Bergamo?), e la notizia del libro... direi ottimo modo di iniziare l'anno.

    RispondiElimina
  24. Sono felicissima per il libro!! Ma, forse l'hai detto e me lo sono persa, è quello su SAn Francisco? Uscirà per tipi americani? Insomma devo cercarlo all'International e leggerlo in inglese?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie! Sì, è quello su San Francisco, che però strada facendo ha cambiato faccia e non è più solo su San Francisco, e soprattutto non è più solo un saggio... e comunque quando e se uscirà sarà in italiano, non in inglese. Se poi vorranno tradurlo dovranno trovare un traduttore bravo! ;-)

      Elimina