domenica 13 febbraio 2011

La dendroica si avvicina!





E con chi inaugurare questo nuovo blog, se non con l'attesissima dendroica cerulea? (Jonathan Franzen, "Libertà". In arrivo a metà marzo, traduzione della sottoscritta).

7 commenti:

  1. In bocca al lupo Silvia per il tuo nuovo 'muro viaggiante'! Francesco Zip

    RispondiElimina
  2. Grazie Francesco! Per adesso mi ritengo in fase sperimentale, un po' combattuta tra la voglia di comunicare (soprattutto così da lontano) e la paura di venire risucchiata. Vedremo. Però intanto ci tenevo a esibire la dendroica!

    RispondiElimina
  3. La dendroica è simpatica e dallo sguardo vispo, come quelli dell'autore e della traduttrice del libro su cui è 'appoggiata'

    RispondiElimina
  4. Appena lo trovo lo leggo in Italiano. Le correzioni mi era piaciuto un sacco

    RispondiElimina
  5. Sì, Le correzioni è il libro che ho amato di più fra tutti quelli che ho tradotto.

    RispondiElimina
  6. Complimenti Silvia!
    Sto leggendo "Libertà" e lo trovo magnifico.
    Merito dell'autore e della traduttrice, non di meno.
    Non vedo l'ora di leggere "Le Correzioni"!

    RispondiElimina