Per qualche giorno sarò lontana da internet. Vi lascio con una barzelletta russa.
«Allora, c’è Stalin che appare in sogno a Putin» disse
Viktor. «Putin, gli fa Stalin. Per mantenere il potere devi fare due cose: dipingere
il Cremlino di verde e uccidere tutti i tuoi avversari politici. Putin lo
guarda e gli risponde: perché di verde?»
La trovate nel libro Storia parziale delle cause perse, di Jennifer DuBois, appena uscito per Mondadori e tradotto da me.
Mm... Mi ispira! Tra l'altro penso possa essere un buon regalo di compleanno che stavo cercando... Grazie, lo cercherò!
RispondiEliminaAh!Di verde! Io la vorrei in russo! (cosi faccio pratica, che il mio e' un po' arrugginito!) :) Paka'!
RispondiEliminaHumor nero!
RispondiEliminaBella la copertina.
Buona trasferta...e torna presto!
"Putin lo guarda e gli risponde":
RispondiEliminaforse era "Stalin", che rispondeva...
(purtroppo io mondadori lo boicotto per principio, ma il tuo è un bel lavoro!)
No, Stalin lo dice a Putin, e Putin risponde. Ora ci aggiungo uno Stalin in modo che diventi chiaro.
EliminaSe boicotti Mondadori per principio "politico", ricordati di boicottare anche tutte queste altre case editrici, che fanno parte dello stesso gruppo:
Edizioni Mondadori
Giulio Einaudi Editore
Edizioni Frassinelli
Mondadori France
Edumond Le Monnier
Gruppo Editoriale Random House Mondadori
Mondadori Pubblicità
Mondadori Electa
Sperling & Kupfer Editori
Mondadori Education
Edizioni Piemme
Harlequin Mondadori Italia
Mondadori Retail
Mondadori Franchising
Cemit Interactive Media
Mondolibri, in joint venture con la tedesca Bertelsmann: controlla i club del libro Euroclub, Club degli Editori, Il Circolo, Club per Voi, nonché la libreria online BOL.it
che poi, come domanda, non sarebbe neanche tanto fuori luogo, per dire
RispondiEliminaUna bella idea per un regalo! PS torna presto!
RispondiEliminadopo gli aneddoti sull'adolescenza in america, ora anche la linea comica :-O
RispondiEliminaHo appena finito di leggere il libro della Dubois. Bravissime tutte e due, Silvia.
RispondiEliminaUn romanzo d'esordio sorprendente e ben tradotto. Grazie.
D
Grazie a te!
Elimina