domenica 17 marzo 2013

Una gita a Big Sur/1: La dacia (con quiz)

La dacia
La gita a Big Sur comincia con una tappa nella dacia dei nostri amici Marc e Karen, sulle montagne sopra Santa Cruz. Ci si arriva con una tortuosissima stradina di montagna, appunto. Che a un certo punto diventa strada privata ed esce "off the grid". Cioè, niente elettricità, gas, fogne ecc: se vuoi questi comfort della vita moderna devi procurarteli da solo. E siccome Karen è cresciuta in un ex repubblica sovietica e ha sempre sognato di ricrearsi la sua dacia in terra americana, non le è sembrato vero di arredare questa casetta con tutti i comfort da campeggiatore raffinato e trasformarla in una specie di dimora da rivista d'arredamento ma senza elettricità né cesso. Fornelli e riscaldamento a propano. Taniche d'acqua da bere (ma per il resto c'è il pozzo, che stanno anche testando per vedere se è potabile). Lume di candela e lampade da campeggio. Cesso sì, ma in costruzione. Elettricità in futuro con pannelli solari, per ora solo lo strettissimo indispensabile con un piccolo generatore. Un posto spettacolare. Una vista mozzafiato. Una serata incredibilmente calda per la stagione. Ci siamo seduti a guardare il tramonto e abbiamo cenato a base di pel'meni (ravioli) russi.
Il bagno in costruzione (la vasca è un abbeveratoio)


La vista dalla dacia



L'uso strettamente indispensabile a cui è stato adibito il generatore della dacia lo trovate immortalato nella foto qui sotto, che è opera di Mr. K e che probabilmente per questo ricorda un quadro di Francis Bacon. Da qualche parte ci sono io. Quello che sto facendo vi sfido a indovinarlo, ma non ci riuscirete mai.


51 commenti:

  1. Sull'indovinello abbasso le mani... Ma il posto e la dacia e tutto quello che hai raccontato costituiscono una storia davvero fantastica. Che meraviglia!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Aspetta di vedere il resto... dobbiamo ancora arrivare a Big Sur!

      Elimina
  2. a me pare un putto biondo che canta a squarciagola al karaoke dentro ad un microfono con il filo fluorescente e tu raccontami quello che vuoi ma per me continuerà a rimanere quello; d'altra parte che in un posto così un putto alato sfidi una traduttrice in una gara notturana di karaoke mi pare il minimo, con o senza vodka, con o senza elettricità, con o senza cesso :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Amanda, se ci fosse un premio per il quiz lo vinceresti tu! Considerati virtualmente premiata!

      Elimina
  3. Apperò la dacia!! Sul quiz: stavi mica attaccando un bottone? Intanto divertiti e facci sapere di Big Sur!

    RispondiElimina
  4. "off the grid" credo sia la soluzione ideale, sembra un luogo incantevole! Stai evocando gli spiriti!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì, è proprio incantevole. Se poi pensi che dall'altra parte il panorama è sullo smog di Silicon Valley, che da lì si vede da lontano e dall'alto...

      Elimina
  5. Un karaoke improvvisato? Emh...

    Comunque è strafigo sto posto! Io pensavo a qualcosa di MOLTO più rustico, del tipo un capanno di legno in mezzo al nulla (come quello che m'ero beccata io, senza manco il letto ma solo *panche* da spezzarti la schiena). Invece questo è meraviglioso! E che vista! E poi dai, l'abbeveratoio al posto della vasca? Genio.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anch'io pensavo a qualcosa di più rustico, invece mi sono ritrovata davanti a questo stile pioneer-chic, e naturalmente mi sono innamorata della vasca (che è un vero abbeveratoio, $200 in un negozio di forniture agricole).

      Elimina
  6. Oh this IS glamping, glamorous camping!

    RispondiElimina
  7. stai pettinando un bambolotto:)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Questa l'ho insegnata proprio ieri ai miei studenti! :-DD

      Elimina
  8. Mmm.. Stai facendo karaoke con un rasoio elettrico?... Dicono sia pericoloso, attenta!
    Comunque bellissimo paesaggio, mi manca un po' di arsura qui ove tutto è bagnato. :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Se questa ti sembra arsura, devi vederlo d'estate, quando la California diventa tutta gialla!

      Elimina
  9. Secondo me stai mettendo il sale! :-) Bellissima e suggestiva la dacia sulle montagne, oggi mi ci isolerei anch'io per qualche ora in un posto così!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Devo dire che il piacere dell'isolamento senza nessun tipo di connessione è davvero impagabile!

      Elimina
  10. Sono passati ormai quasi dieci dalla mia estate a Big Sur, ma ho ancora tantissimi bei ricordi (con un sottofondo di libri di Kerouac)

    Ti invidio, ammiro le foto e aspetto la soluzione dell'indovinello!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ma come, mi invidi? Proprio tu?!? Ah, Chotto l'incontentabile! :-D

      Elimina
  11. Le vostre soluzioni al quiz sono meravigliose, ma putroppo devo dirvi che nessuno ha ancora indovinato!

    RispondiElimina
  12. Invidia, tremenda invidia per i luoghi!
    Il quiz è troppo criptico, io intravedo un braccio che dà da mangiare ad un essere non meglio identificato dalla testa glabro-riccioluta (visto dall'alto).
    Ci vuole qualche indizio, confermaci almeno che quello è un essere dalla testa riccioluta anzi un po' pelata...:)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Aaaah!! Fantastico!!! Quella sono io!!
      Allora, ti aiuto: in realtà la foto è presa dal basso in diagonale, quelli sono in miei capelli e la parte glabra è la faccia :-DD

      Elimina
    2. Mi vengono in mente solo cose futili, tipo tu che ti massaggi le guance, o ti radi (!!) o elettrizzi il dente che ti dà noia...
      Ma immagino che se avevate l'energia centellinata stavi facendo qualcosa di più edificante.

      Elimina
    3. Il dente! Il dente!! Elle, sei un mito!! Fuoco fuochissimo!!
      (E comunque anche gli altri due, chi ha detto che sono futili? I massaggi li adoro, a parte quelli tailandesi, e in effetti ho una certa difficoltà ad andare a dormire senza prima radermi le guance.)

      Elimina
    4. Ti lavi i denti con lo spazzolino elettrico?

      Elimina
    5. Ok, posso dichiararti vincitrice! Anche se non è precisamente uno spazzolino... domani darò la soluzione finale!

      Elimina
    6. Uno scovolino? Filo interdentale fotonico?!

      Elimina
    7. Filo interdentale fotonico!!! Bravissima! Vincitrice assoluta. :-D

      Elimina
  13. Anche per me stai cantando a squarciagola col microfono!
    E che cos'e' quella camera?!

    RispondiElimina
  14. Stai usando uno di quei cosi, come si chiamano… volcano o vapor cannon, eh?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Wow, fantastico il vapor cannon! La prossima volta me lo procuro e lo attacco al generatore! :-D

      Elimina
  15. Big Sur, quanti ricordi!!!! Il quiz: stai fumando il narghilè?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ehi, ma com'è, un'altra che mi immagina fumante? :-DD
      Niente narghilè, però per darvi un altro aiutino dirò che sì, è una cosa che si mette in bocca (niente sconcezze, please).

      Elimina
  16. Non provo ad indovinare, troppo difficile, troppo strana la cosa che stai facendo... penso solo ad uno dei miei libri preferiti di Kerouac, ambientato e intitolato proprio Big Sur ... e lì in giro ci sarà il grande Ferlinghetti.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. In effetti non è una cosa che fanno tutti... ;-)
      Ferlinghetti è qui a San Francisco, ogni tanto compare nella sua bella libreria ed è un signore molto dolce e gentile.

      Elimina
  17. Che vista dalla dacia!
    Per quanto riguarda il quiz... "squirti" il dentifricio?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Fuoco fuocone! Dente, dentrifricio... ci siete quasi! :-D

      Elimina
  18. Secondo me stai osservando un cielo stellato utilizzando un telescopio/binocolo

    RispondiElimina
  19. Ti stai colluttorizzando la dentatura, dopo una lauta cena a base di ravioli russi? :D Quel bluette mi fa pensare al Listerine (perdona la pubblicità occulta).
    La vasca da bagno è fantastica!!! Mi fa anche pensare alla forma delle scatolette di alici sott'olio :D Ok, si vede che ho fame?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Haha, è vero, sembra una scatoletta di alici!
      E sì, colluttorizzare la dentatura è ancora più preciso che lavare i denti con lo spazzolino elettrico. Brava! :-D

      Elimina
  20. ma lavarsi i denti con uno spazzolino manuale e non elettrico pareva brutto?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. No, no, uno spazzolino manuale non basta per il mio dente zifulino! Domani la spiegazione finale.

      Elimina
  21. Bèh, ma che forma aveva la dacia, da fuori? L'interno sembra fin troppo moderno... o no?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì, molto moderno, per niente dacia-like. Ma l'hanno trovata così...

      Elimina
  22. Ok ho letto la soluzione ma non si capisce mica dove è l'oggetto-soggetto-sfondo. Vibri tutta quando fai questo lavaggio!

    RispondiElimina
  23. che bella casa! quanta luce!

    RispondiElimina