venerdì 18 marzo 2011

La traduttrice felice/3

 Dall'articolo di Irene Bignardi, "Godetevi il nuovo Franzen, un bel romanzo popolare", uscito su Repubblica il 17 marzo 2011 a pag. 62:

"Libertà, anzi, come tutti ormai conoscono il librone di Jonathan Franzen, Freedom, uscito in Italia dopo sette mesi di dibattito e di successo americano (Einaudi, pagg. 622, euro 22, bella traduzione di Silvia Pareschi), è un grande romanzo". 

La traduttrice felice coglie a questo punto l'occasione per ringraziare Grazia Giua, Federica Aceto e Walter Bergero, la squadra dell'Einaudi che ha lavorato con lei alla realizzazione di Libertà.

Nessun commento:

Posta un commento