La bella rubrica La parola al traduttore, che da qualche settimana arricchisce il sito dei Dizionari Zanichelli, ripubblica questa settimana il "breve aneddoto sulla traduzione di Freedom" che avevo pubblicato qui sul blog tempo fa.
Non perdetevi anche i due articoli precedenti, Carmen Giorgetti Cima sulla traduzione dallo svedese e Daniele Petruccioli su quella dal portoghese.
Grazie per il link alla neonata rubrica: sono molto divertenti i dietro le quinte, e poi s'impara sempre qualcosa!
RispondiEliminaSo che ce ne sono in arrivo altri molto gustosi!
RispondiElimina